счётчик данных

1. confidential document - секретный документ; документ, не подлежащий оглашению; "оглашению не подлежит";

2. damage control - предотвращение повреждения; устранение повреждения;

3. data call - вызов данных;

4. data cell - ячейка хранения данных, магнокард; минимальный элемент данных;

5. data center - информационный центр, центр сбора и обработки данных;

6. data channel - канал связи; информационный канал; канал передачи данных;

7. data code - код данных;

8. data collection - сбор данных;

9. data communications - передача данных;

10. data control - контроль данных; управление данными;

11. data conversion - преобразование данных;

12. data counter - счётчик данных;

13. dead center - мёртвая точка;

14. decade counter - декадный счётчик;

15. decanter - отстойник;

16. decimal classification - десятичная классификация;

17. define constant - определяющая константа; "задать константу";

18. degrees Celsius - градусы по шкале Цельсия;

19. delay circuit - схема задержки; линия задержки; J13;

20. deposited carbon - осаждённая угольная пленка; угольный электрод с покрытием;

21. design change - изменение конструкции или проекта;

22. design completion - завершение проекта;

23. design contractor - разработчик проекта;

24. desk calculator - настольный калькулятор;

25. desk computer - настольная ЭВМ;

26. desktop conferencing - конференц-связь;

27. detonating cord - детонирующий шнур;

28. development characteristics - характеристики разрабатываемого образца;

29. development coordinator - координатор по программе разработки;

30. device code - код прибора;

31. device context - контекст устройства;

32. device control - управление прибором; управление устройством;

33. diagnostic center - диагностический центр;

34. diamond core - керн, полученный при бурении алмазной коронкой;

35. difficult communications - "связь затруднена"; "плохая слышимость";

36. digital clock - цифровой датчик времени;

37. digital code - цифровой код;

38. digital comparator - цифровой компаратор;

39. digital computer - цифровая вычислительная машина; ЦВМ;

40. direct command - непосредственная команда;

41. direct connection - непосредственное соединение;

42. direct control - прямое управление;

43. direct cost - прямые затраты;

44. direct-coupled - с непосредственным соединением, непосредственно связанный;

45. direct current - постоянный ток; прямой ток;

46. direct cycle - прямой цикл;

47. direction center - центр управления;

48. directional coupler - направленный ответвитель; блок связи с каналом управления по курсу;

49. disk controller - контроллер диска;

50. dispatcher console - пульт диспетчера;

51. dispersion coefficient - коэффициент рассеивания; коэффициент вариации;

52. display computer - ЭВМ системы отображения;

53. display console - дисплейный пульт; пульт отображения данных; пульт с устройством отображения; пульт управления индикационным табло;

54. distance-controlled - дистанционно управляемый;

55. distillation column - дистилляционная колонна;

56. District of Columbia - Округ Колумбия;

57. document control - контроль технической документации;

58. Dorr classifier - классификатор Дорра;

59. double column - в две колонки;

60. double-concentric - двойной коаксиальный;

61. double conductor - двойной провод;

62. double contact - двойной контакт; двухконтактный;

63. double contact switch - двухполюсный переключатель;

64. double cotton insulation - двухслойная хлопчатобумажная изоляция;

65. Dow Corning - химическая фирма "Дау Корнинг";

66. down converter - понижающий преобразователь;

67. drain channel - канал дренажа;

68. drift chamber - дрейфовая камера;

69. drift correction - коррекция дрейфа;

70. drill collar - утяжеленная бурильная труба; УБТ;

71. dual completion - двухпластовая скважина;

72. dually complete - заканчивать скважину в двух горизонтах;

73. Duo Cone - диффузорная широкополосная головка громкоговорителя;

74. duplex circuit - дуплексная схема;

75. dust collector - пылевая камера; пылесборник; пылеуловитель; фильтр;

76. dye cell - ячейка с красителем

1) Техника: счётчик упаковываемых групп изделий, счётчик пакетов (данных), счётчик пачек (продукции)

2) Строительство: счётчик замесов, счётчик упакованных групп изделий, счётчик числа замесов

3) Полиграфия: счётчик партий продукции

4) Сетевые технологии: счётчик групп

5) Автоматика: счётчик резов, счётчик отрезанных заготовок (на отрезном станке)

6) Макаров: счётчик количества замесов

1) Общая лексика: маркёр, торговец в кредит или в рассрочку, торговец, продающий по образцам с рассрочкой платежа, учётчик, тальман (счётчик груза)

2) Морской термин: таллиман (лицо, учитывающее количество груза при выгрузке или погрузке), тальман

3) Коммерция: лицо, продающее товар в кредит

4) Экономика: контролёр, лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам, отметчик, счётчик, таллиман, торговец, продающий товары в рассрочку, отметчик (при погрузке и выгрузке)

5) Лесоводство: присяжный счетник, учётчик (ведущий запись данных по учёту лесоматериалов)

6) Сленг: сожитель

7) Транспорт: контролёр при погрузке и выгрузке товара

8) Макаров: торговец в кредит, торговец в рассрочку, счётчик (в играх)

1. take саге! - осторожно!;

2. technetium - технеций;

3. technical characteristics - технические характеристики;

4. technical control - технический контроль;

5. technically classified - со стандартными технологическими свойствами;

6. technicolor - техницвет;

7. telecommunications - дальняя связь; средства дальней связи;

8. telegraph central office - центральная телеграфная станция;

9. telegraph repeater set - телеграфный ретранслятор; телеграфный повторитель;

10. telemeter channel - телеметрический канал;

11. telephone central office - центральная телефонная станция;

12. telephone repeater set - телефонный ретранслятор; телефонный усилитель;

13. temperature coefficient - температурный коэффициент; ТК;

14. temperature compensating - температурная компенсация;

15. temperature control - температурный контроль, терморегулирование;

16. temporary correction - временная коррекция;

17. teracycle - терацикл; терагерц; ТГц;

18. terminal computer - оконечная ЭВМ;

19. terminal controller - контроллер терминала;

20. terminate counting - конец счёта;

21. test categories - категории испытаний;

22. test chief - руководитель (программы) испытаний;

23. test conductor - испытательный провод(ник);

24. test console - испытательный пульт;

25. test controller - техник по проверке испытательного оборудования;

26. test coordinator - координатор испытаний;

27. tetracycle - терацикл; терагерц; ТГц; 10¹² Гц;

28. thermal compression - термокомпрессия;

29. thermal conductivity - теплопроводность; удельная теплопроводность;

30. thermal control - термоконтроль;

31. thermocompression - термокомпрессия; термокомпрессионная сварка;

32. thermocouple - термопара; термоэлемент;

33. time check - счётчик времени; счётчик продолжительности разговоров;

34. time closing - временная отсечка;

35. time code - временной код; ВК; адресно-временной код; АВК;

36. time compensation - временная компенсация;

37. time constant - постоянная времени;

38. time of computation - время вычисления;

39. timing channel - канал синхронизации;

40. toll center - междугородная телефонная станция; междугородный узел телефонной связи;

41. tone control - регулирование тембра;

42. tool closed - скважинный инструмент закрыт;

43. top choke - верхний штуцер; устьевой штуцер;

44. total capacity - общая ёмкость;

45. total carbon - общее содержание углерода; общий углерод;

46. total cost - общая стоимость;

47. track chambers division - отдел трековых камер;

48. tracking camera - следящая камера;

49. tracking console - пульт управления системой слежения;

50. tracking cross - следящее перекрестие;

51. traffic control - регулирование движения;

52. traffic control unit - блок управления обменом данными;

53. transceiver code - код приёмопередающей станции;

54. transmission control - управление передачей данных;

55. transmission controller - контроллер передачи данных;

56. tubing choke - штуцер насосно-компрессорной колонны;

57. tungsten carbide - карбид вольфрама;

58. type classification - классификация по типу;

59. военное обозначение буксируемых кабелей

1) счётчик (число) переходов, счётчик [сетевых, кабельных] сегментов

см. тж. hop, TTL

2) число пересылок (почтового сообщения)

см. тж. e-mail

 

внутренняя цепь резистор-конденсатор
Некоторые устройства имеют режим генератора, запуск которого осуществляется от внутренней RC-цепи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Internal Resistor-Capacitor
• INTRC
• RC

 

дистанционное управление
-
[Интент]

дистанционное управление
телеуправление
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики

• ЦОДы (центры обработки данных)
• электротехника, основные понятия

Синонимы

• телеуправление

EN

• pilot control
• RC
• remote control
• remote management
• SC
• supervisory control

 

код Ривеста
KP
Общее название серии алгоритмов шифрования, разработанных Ривестом.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4102]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• KP

EN

• Rivest's code
• RC

 

кольцевой счётчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• ring counter
• RC

 

константа реакции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reaction constant
• RC

 

контроллер маршрутизации
Компонент, роли которого включают: ответ на запросы контроллеров соединений информации о пути (маршруте), необходимой для установления соединений. Эта информация может меняться от конца до конца (например, при маршрутизации от источника) для следующего пункта транзита; ответ на запросы информации топологии (SNP и их абстрактных представлений) для целей менеджмента сети. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• routing controller
• RC

 

коренные причины (аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• root causes
• RC

 

постулируемые проектом исходные события
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• root causes
• RC

 

пульт дистанционного управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• remote control
• RC

 

регулятор с регистрирующим устройством
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• recording controller
• RC

 

резистивно-ёмкостный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• resistance-capacitance
• RC

 

резистор-конденсатор
Конфигурация по умолчанию для внутреннего тактового генератора. Вариант самого "дешевого" тактового генератора. Данный вариант такт. генератора - не стабилен. Возможна работа при 4 МГц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• RC
• Resistor- Capacitor

 

скорость счёта (частиц)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• rate count
• RC

 

теплоноситель первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reactor coolant
• RC

 

шифр Райвеста
(МСЭ-T H.235.6).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• rivest cipher
• RC

 

шифр Ривеста
Общее название серии алгоритмов шифрования, разработанных Ривестом.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4101]

Тематики

• защита информации

EN

• Rivest's cipher
• RC

3.5 радиоконфигурация (radio configuration, RC): Форматы передачи по прямому и обратному каналам трафика, характеризуемые параметрами физического уровня, такими как поддерживаемые скорости передачи данных, характеристики модуляции и коэффициент расширения.

Источник: ГОСТ Р 52459.26-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 26. Частные требования к базовым станциям и ретрансляторам CDMA 1x с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа

1) счётчик упаковываемых групп изделий; счётчик пачек ( продукции)

2) счётчик пакетов ( данных)

1. data collection unit - блок сбора данных;

2. data command unit - командный блок данных;

3. data control unit - блок управления данными; устройство управления данными;

4. data conversion unit - блок преобразования данных;

5. decade counting unit; decimal counting unit - блок десятичного счётчика;

6. decimal counting unit - блок десятичного счёта;

7. deflection control unit - блок управления развёрткой;

8. dichloral urea - дихлоралькарбамид; дихлоральмочевина;

9. digital command unit - цифровой блок управления;

10. digital computer unit - блок ЦВМ;

11. digital conferencing unit - цифровой блок системы конференцсвязи;

12. digital control unit - цифровой блок управления;

13. digital counting unit - цифровое счётное устройство; цифровой счётчик;

14. disk cartridge unit - накопитель на кассетных дисках;

15. display and control unit - блок индикации и управления;

16. distribution control unit - блок управления распределением данных;

17. drum control unit - блок управления барабанного запоминающего устройства

1) [asynchronous transfer mode]

а) режим асинхронной передачи (данных), режим ATM

б) протокол асинхронной передачи (данных), протокол ATM

в) сеть с-асинхронной передачей (данных), ATM-сеть

2) [automated teller machine]

а) банкомат

б) счётчик купюр

1) сокр. от asynchronous transfer mode

а) режим асинхронной передачи (данных), режим ATM

б) протокол асинхронной передачи (данных), протокол ATM

в) сеть с асинхронной передачей (данных), ATM-сеть

2) сокр. от automated teller machine

а) банкомат

б) счётчик купюр

1. bending moment - изгибающий момент;

2. intensity of magnetic polarization - сила магнитной поляризации;

3. magnetic - магнитный;

4. magnetic moment - магнитный момент;

5. magnetic quantum number - магнитное квантовое число;

6. main - главный; основной;

7. maintainability - надёжность в эксплуатации; ремонтопригодность;

8. maintenance - техническое обслуживание;

9. make - замыкание; максимальный зазор между контактами; замыкать;

10. male - самец; мужской;

11. manual - руководство;

12. mark - знак; метка; клеймо; маркировка; след; пятно; отметина; зарубка; черта; свойство; признак; тип;

13. marker beacon - маркерный радиомаяк; радиоответчик;

14. mass - масса; большое количество;

15. maxwell - максвелл; мкс; 10^-8 вб;

16. mean - среднее арифметическое; средний;

17. measure - критерий; мера; мероприятие; размер; измерять; дозировать;

18. measurement - измерение; обмер; промер; размер;

19. mechanical - механический; машинный;

20. medicine - медицина; лекарство; медикамент;

20. medium - канал передачи данных или сигналов; носитель информации; середина; способ; среда; среднее (число); средний; средство; субстрат;

22. mega - мега-; 10⁶;

23. megabyte - мегабайт;

24. melts at... - плавится при...;

25. member - член;

26. membrane - мембрана; оболочка; плёнка; перепонка; ядро плотины;

27. meridian - меридиан;

28. mesa - мезаструктура;

29. mesomeric effect - мезомерия; мезомерный эффект;

30. message - сообщение; донесение; телеграмма; посылка; передаваемый блок данных;

31. messenger - связной; посыльный; нарочный; курьер; несущий трос;

32. meta— мета-;

33. metal - металл;

34. meteorology - метеорология;

35. meter - счётчик; измерительный прибор; дозатор; метр; м;

36. metering - измерение, снятие показаний; измерительный;

37. methionine - метионин;

38. micro— микро; 10^-6;

39. micrococcus - микрококк;

40. microphone - микрофон;

41. mil - мил; 0,0254 мм;

42. military - военный, воинский; военного образца;

43. milk - молоко; молочный;

44. mill - мельница; дробилка; размольная машина; шелушильная машина; завод; фабрика;

45. mille; thousand - тысяча;

46. milli— милли-; 10^-3;

47. million - миллион;

48. minute - минута; мин.;

49. miscellaneous - смешанный; разнообразный;

50. mist - легкий туман; мгла;

51. mix - смесь; смешивать;

52. mixture - смесь; микстура;

53. model - модель, макет; образец; моделировать;

54. moderate - умеренный;

55. modulation - модуляция;

56. modulation factor - коэффициент модуляции;

57. modulator - модулятор;

58. modulus - модуль, основание системы счисления; показатель степени; коэффициент;

59. mol - моль;

60. molar - моляр; коренной (молярный) зуб; молярный;

61. molar concentration - молярная концентрация;

62. molarity - молярность;

63. mole - моль;

64. molecular weight - молекулярный вес;

65. moment - момент;

66. month - месяц;

67. monthly - ежемесячно;

68. moraine - морена;

69. mother - мать;

70. mother spacecraft - космический аппарат-носитель;

71. mountain - гора; горный;

72. mounted - навесной;

73. movement - движение; передвижение;

74. mucoid - мукоид; мукоидный; слизеподобный;

75. mud - буровой раствор;

76. multiplexer - мультиплексор;

77. muscle - мышца; мускул;

78. muscular - мышечный;

79. mutual inductance - взаимная индукция; коэффициент взаимной индукции;

80. mycoplasm - микоплазма; плевропневмониеподобный микроорганизм;

81. nautical mile - морская миля; 1852 м;

82. order of spectrum - порядок спектра;

83. slope of equilibrium curve - наклон кривой равновесия

1. test data recorder - самописец экспериментальных данных; самописец результатов испытаний;

2. test data report - отчёт о результатах испытаний;

3. time-delay relay - реле выдержки времени, замедленное реле;

4. time-domain reflectometer - динамический рефлектометр; рефлектометр для наблюдения за формой отражённого сигнала;

5. time-domain reflectometry - измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала;

6. tracking and data relay - слежение и ретрансляция данных;

7. transistorized digital readout - цифровое считывающее устройство на транзисторах;

8. trap designator register - счётчик миноискателя

1) Общая лексика: ПК (Industrial and Commercial (bank))

2) Компьютерная техника: Instrument Computer, Interexchange Carrier

3) Биология: inspiratory capacity

4) Американизм: Internal Communication

5) Военный термин: Infrastructure Committee, Inspection Committee, Integration Contractor, Intelligence Collection, Intelligence Committee, Intelligence Community, Intelligence Corps, Inter Continental, Interface Certification, Irish Concern, identification card, identification code, identifier code, implementation and conversion, in-command-of, in-commission, incentive compensation, incentive contract, independent company, index correction, information center, information circular, initial conditions, initial cost, inspected and condemned, inspection card, instruction card, instrument correction, intelligence center, intelligence circular, intelligence collator, intercept controller, interceptor, interceptor command, interface control, interim change, interim commission, interim committee, interior communications, intermediate course, internal combustion, internal conversion, international control, internment camp, ionization chamber

6) Техника: ice condenser, immersion cooler, implementation clerk, impulse counter, indicating controller, inductance-capacitance, initial course, inlet contact, input charter, input current, inside containment, instruction code, integral connection, integration circuit, interceptor computer, interchange, interchange center, intercommunications, interface computer, interference control, interior communications electrician, intermediate circuit, internal-combustion, iron-constantan, isolation condenser, ИС, интегральная схема, оператор наведения

7) Химия: ионная хроматография

8) Математика: Index Of Coincidence

9) Религия: Jesus (first and third letters of His name in Greek)

10) Железнодорожный термин: Illinois Central Railroad Company

11) Юридический термин: Indiana Code

12) Бухгалтерия: Internal Control

13) Автомобильный термин: ignition control, Integrated Curtain - интегрированная шторка безопасности. (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo - подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона.)

14) Политика: Iceland

15) Телекоммуникации: intermediate cross-connect, Intermediate Cross-Connect (DEC)

16) Сокращение: Iceland (NATO country code), Identity Card, In Charge, Integrated Circuit, Intercept Centre, Internal Communications, immediate constituent, impulse conductor, interior communication, ion chamber, Internal Corrosion, International Catalog, Iron Case, внутрихозяйственный

17) Университет: Imperial College, Instructor Consent

18) Физиология: Between Meals, Inhibition Concentration, Intensive Care, Interstitial Cystitis, Intra Cellular, Intracerebral

19) Электроника: Insulation Contact, Investment Council

20) Вычислительная техника: image capture, input circuit, instruction counter, see, плата, содержащая команду, Interexchange Carrier (Telephony, see also, IXC), I see, непосредственно составляющая, программная плата, счётчик команд

21) Нефть: стальная обшивка (iron case), стальной кожух (iron case), стальной корпус (iron case)

22) Иммунология: Inhibitory Concentration

23) Банковское дело: коэффициент покрытия процентов (IC = EBIT / I, где IC - interest coverage ratio, EBIT - earnings before interest, depreciation and taxes, I - interest charges.)

24) Транспорт: Import Code, In Container, Integrated Coach

25) Фирменный знак: ICI Corporation

26) Экология: Interim Baltic Marine Environment Protection Commission

27) СМИ: Instant Creation

28) Деловая лексика: Ignorant Confidence, Industrial Component, Integrated Companies, Intellectual Capital, International Conference

29) Сетевые технологии: internal connection, внутреннее соединение, управление интерфейсом

30) Программирование: If Case, Insert Character, Instruction Count, Internal Code

31) Ядерная физика: (inelastic scattering) неупругое рассеяние (нейтронов)

32) Сахалин Р: Isolation Confirmer

33) Медицинская техника: inspiratory capacity (ИВЛ)

34) Химическое оружие: Integrating Contractor, Ion chromatography, in control, interrupting current

35) Макаров: igniter cord, image converter, intelligent copier, item counter, module integrated circuit module, ВК, внутренняя конверсия

36) Расширение файла: Interrupt Controller, M3CG intermediate language file (Modula-3)

37) Пожарное дело: руководитель тушения пожара (incident commander)

38) SAP.тех. тип позиции

39) Карачаганак: Incident Commander (Руководитель аварийно-спасательных работ)

40) Электротехника: impedance coil, inductive coupling, initial condition, input conditioner, installed capacity, insulating compound, interrupting capacity, pl, интегральная схема (ИС)

41) Должность: Ice Climbers, Independent Consultant, Independent Contractor, Information And Communication, Investment Counselor

42) Чат: In Character, In Chat

43) Правительство: Integrated Circuits

44) Федеральное бюро расследований: Incoming

45) Международная торговля: In Class

46) Базы данных: Independency Check

1) Общая лексика: ПК (Industrial and Commercial (bank))

2) Компьютерная техника: Instrument Computer, Interexchange Carrier

3) Биология: inspiratory capacity

4) Американизм: Internal Communication

5) Военный термин: Infrastructure Committee, Inspection Committee, Integration Contractor, Intelligence Collection, Intelligence Committee, Intelligence Community, Intelligence Corps, Inter Continental, Interface Certification, Irish Concern, identification card, identification code, identifier code, implementation and conversion, in-command-of, in-commission, incentive compensation, incentive contract, independent company, index correction, information center, information circular, initial conditions, initial cost, inspected and condemned, inspection card, instruction card, instrument correction, intelligence center, intelligence circular, intelligence collator, intercept controller, interceptor, interceptor command, interface control, interim change, interim commission, interim committee, interior communications, intermediate course, internal combustion, internal conversion, international control, internment camp, ionization chamber

6) Техника: ice condenser, immersion cooler, implementation clerk, impulse counter, indicating controller, inductance-capacitance, initial course, inlet contact, input charter, input current, inside containment, instruction code, integral connection, integration circuit, interceptor computer, interchange, interchange center, intercommunications, interface computer, interference control, interior communications electrician, intermediate circuit, internal-combustion, iron-constantan, isolation condenser, ИС, интегральная схема, оператор наведения

7) Химия: ионная хроматография

8) Математика: Index Of Coincidence

9) Религия: Jesus (first and third letters of His name in Greek)

10) Железнодорожный термин: Illinois Central Railroad Company

11) Юридический термин: Indiana Code

12) Бухгалтерия: Internal Control

13) Автомобильный термин: ignition control, Integrated Curtain - интегрированная шторка безопасности. (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo - подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона.)

14) Политика: Iceland

15) Телекоммуникации: intermediate cross-connect, Intermediate Cross-Connect (DEC)

16) Сокращение: Iceland (NATO country code), Identity Card, In Charge, Integrated Circuit, Intercept Centre, Internal Communications, immediate constituent, impulse conductor, interior communication, ion chamber, Internal Corrosion, International Catalog, Iron Case, внутрихозяйственный

17) Университет: Imperial College, Instructor Consent

18) Физиология: Between Meals, Inhibition Concentration, Intensive Care, Interstitial Cystitis, Intra Cellular, Intracerebral

19) Электроника: Insulation Contact, Investment Council

20) Вычислительная техника: image capture, input circuit, instruction counter, see, плата, содержащая команду, Interexchange Carrier (Telephony, see also, IXC), I see, непосредственно составляющая, программная плата, счётчик команд

21) Нефть: стальная обшивка (iron case), стальной кожух (iron case), стальной корпус (iron case)

22) Иммунология: Inhibitory Concentration

23) Банковское дело: коэффициент покрытия процентов (IC = EBIT / I, где IC - interest coverage ratio, EBIT - earnings before interest, depreciation and taxes, I - interest charges.)

24) Транспорт: Import Code, In Container, Integrated Coach

25) Фирменный знак: ICI Corporation

26) Экология: Interim Baltic Marine Environment Protection Commission

27) СМИ: Instant Creation

28) Деловая лексика: Ignorant Confidence, Industrial Component, Integrated Companies, Intellectual Capital, International Conference

29) Сетевые технологии: internal connection, внутреннее соединение, управление интерфейсом

30) Программирование: If Case, Insert Character, Instruction Count, Internal Code

31) Ядерная физика: (inelastic scattering) неупругое рассеяние (нейтронов)

32) Сахалин Р: Isolation Confirmer

33) Медицинская техника: inspiratory capacity (ИВЛ)

34) Химическое оружие: Integrating Contractor, Ion chromatography, in control, interrupting current

35) Макаров: igniter cord, image converter, intelligent copier, item counter, module integrated circuit module, ВК, внутренняя конверсия

36) Расширение файла: Interrupt Controller, M3CG intermediate language file (Modula-3)

37) Пожарное дело: руководитель тушения пожара (incident commander)

38) SAP.тех. тип позиции

39) Карачаганак: Incident Commander (Руководитель аварийно-спасательных работ)

40) Электротехника: impedance coil, inductive coupling, initial condition, input conditioner, installed capacity, insulating compound, interrupting capacity, pl, интегральная схема (ИС)

41) Должность: Ice Climbers, Independent Consultant, Independent Contractor, Information And Communication, Investment Counselor

42) Чат: In Character, In Chat

43) Правительство: Integrated Circuits

44) Федеральное бюро расследований: Incoming

45) Международная торговля: In Class

46) Базы данных: Independency Check

1) Компьютерная техника: цифровой индикатор тактовой частоты

2) Техника: устройство цифровой индикации, цифровая индикация, цифровое считывание, цифровое считывание данных, цифровой индикатор, цифровой отсчёт, цифровой регистратор

3) Вычислительная техника: цифровое показание

4) Космонавтика: цифровой счётчик

5) Авиационная медицина: считывание цифровой информации

6) Электротехника: цифровой отчёт